Het beroep van vertaler is goed omdat het gemakkelijk genoeg is om een parttime baan te vinden. Hiervoor moet je natuurlijk wel een professional zijn, zin hebben om te werken en de taal vloeiend spreken. Met deze set van kwaliteiten, met het juiste verlangen en doorzettingsvermogen, kun je goed geld verdienen en je persoonlijke tijd beheren.
Noodzakelijk
- - computer;
- - het internet;
- - mobiele verbinding;
- - woordenboeken;
- - naslagwerken.
instructies:
Stap 1
Bereid je voor op je zoektocht naar werk. Schrijf een goed cv met al je vaardigheden en verdiensten. Houd voor het geval dat, voorbeelden van uw beste werk bij de hand, vooral als u gaat solliciteren naar de functie van vertaler van literaire teksten. Stel uw tarieven in (per 1000 tekens, copyrightblad, apart document), want klanten hebben vaak geen idee hoeveel uw diensten kosten. Bereid technische middelen voor op aankomende bestellingen, aangezien een deeltijdbaan heel onverwacht kan verschijnen en u alles op voorraad moet hebben: een goed werkende computer, mobiele communicatie, internet, woordenboeken en naslagwerken in alle media.
Stap 2
Probeer een parttime baan te vinden bij vertaalbureaus. Meestal geven deze bedrijven de voorkeur aan ervaren freelance professionals. Als je kandidatuur geschikt is, probeer dan bij de eerste bestellingen een goede indruk van jezelf te creëren: in dit geval is de kans veel groter dat je ander werk wordt toevertrouwd. Het bureau kan u zowel mondeling als schriftelijk parttime werk leveren. Probeer grote bedrijven te kiezen met een goede reputatie.
Stap 3
Probeer jezelf in freelancen. Er zijn aanbiedingen voor vertalers op afstand op bijna elke beurs. In het begin is het onwaarschijnlijk dat u veel geld kunt verdienen en stabiele bestellingen kunt krijgen. Maak je geen zorgen: in het begin moet je werken aan je reputatie en goede recensies. Wanneer uw positie op de ranglijst van freelancevertalers echter aanzienlijk wordt, kunt u rekenen op een serieuzere en stabielere deeltijdbaan. In dit geval kunt u zelf taken kiezen en uw werktijden plannen.
Stap 4
Promoot jezelf online. Maak een website voor kleine visitekaartjes waarin uw services worden beschreven. Maak werkprofielen op sociale netwerken. Groepen waar u interessante informatie over vreemde talen, reizen, immigratie kunt plaatsen en onopvallend reclame kunt maken voor uw diensten in sommige berichten, zijn niet minder effectief.
