Er is altijd vraag naar mensen die vreemde talen spreken. Nu is het internet zo ontwikkeld dat het banen geeft aan veel specialisten, waaronder vertalers. U kunt geld verdienen door vanuit vreemde talen te vertalen en teksten naar de klant te sturen, of door ze op uw eigen sites te publiceren, waarvan u profiteert van advertenties.
instructies:
Stap 1
Het is heel goed mogelijk om geld te verdienen met vertalingen op internet. Je hoeft alleen maar te beslissen voor wie je gaat werken: voor de werkgever of voor jezelf.
Stap 2
Als u van een onderwerp houdt en bent geregistreerd op thematische forums en sociale netwerken, kunt u proberen reclame te maken voor het zoeken naar een baan. Deze optie is vooral relevant in het geval van webmasterforums, portals gewijd aan SEO, games, IT en internetactiviteiten. Hier kan de volgende regel gebruikelijk worden: als het onderwerp waarin u geïnteresseerd bent, is ontwikkeld in het niet-Russisch sprekende segment van internet en behoorlijk winstgevend is, kunt u hoogstwaarschijnlijk gemakkelijk een baan vinden die verband houdt met vertalen. Neem na ontvangst van een reactie op uw gepubliceerde advertentie contact op met een potentiële werkgever, bespreek de hoogte van de vergoeding en ga aan de slag.
Stap 3
Een andere mogelijkheid voor een baan als vertaler is het zoeken naar een vacature op gespecialiseerde sites. Bekijk een aantal van de belangrijkste vacaturesites en zoek naar vacatures voor vertalers. Op de Weblancer-site staan dergelijke aankondigingen bijvoorbeeld in de sectie "Open vacatures / Technische Vertalers" en op de 24freelance-site in de sectie "Teksten en Vertaling". De meeste van deze sites vereisen dat u zich registreert en uw persoonlijke gegevens, e-mailadres en taalvaardigheid verstrekt om te solliciteren naar een gepubliceerde baan.
Stap 4
Vaak is het voldoende om niet eens naar vacaturesites te gaan, maar gewoon een zoekmachine (Google of Yandex) te gebruiken en in de zoekbalk de zin aan te geven: "vertaler is vereist", "werk op afstand als vertaler", enz. In dit geval is het raadzaam om de naam van de taal die u spreekt toe te voegen aan de zoekterm.
Stap 5
De meer grondige en lange weg is om uw eigen websites te maken waar u uw vertalingen publiceert. In dit geval zult u het rendement op uw arbeid niet zo snel kunnen krijgen, maar de winst zal veel hoger zijn. De meeste werkgevers op internet onderschatten het werk van een vertaler en betalen vrij laag - in de regio van 50-100 roebel per duizend tekens. Als je wordt begeleid in een onderwerp waarover veel inhoud is in het Engelstalige segment van internet, dan heb je Eldorado. Vertaal dagelijks themateksten naar het Russisch en publiceer ze op uw website. Na een tijdje verschijnen er vaste lezers op de site en is het mogelijk om advertenties erop te "hangen". Later kunt u uw site zelfs op gespecialiseerde beurzen verkopen. De kosten van sommige grote sites die via dergelijke beurzen worden verkocht, worden geschat op miljoenen roebel.
