De rechtsverhouding tussen partijen wordt beheerst door documenten die een bepaalde vorm en naam hebben, bijvoorbeeld overeenkomsten en contracten. Zowel die als anderen bepalen door hun inhoud het voornemen waarin partijen geïnteresseerd zijn, bepalen hun status ten opzichte van dit voornemen en bepalen de rechten en plichten van partijen. Maar is er een verschil tussen een contract en een contract?
Wat is een "contract" en wat is een "contract"
Allereerst zit het verschil in de oorsprong van deze termen. Het woord "overeenkomst" is Russisch, aanvankelijk bepaalde het de uitvoering van de transactie en de verplichtingen van de partijen mondeling, later werd de overeenkomst een juridische term en werd deze alleen geldig als deze schriftelijk werd gesloten. Immers, alleen een schriftelijke transactie kan getuigen van wat er precies tot stand is gekomen en wat de verplichtingen zijn die partijen zijn aangegaan, wat elk van hen zou moeten doen als onderdeel van de uitvoering ervan. Met de ontwikkeling van de rechtsbetrekkingen hebben vervolgens veel contracten een vaste vorm en naam gekregen en om ze op te stellen hoeft u alleen de gegevens van de deelnemende partijen in te vullen.
Het woord "contract" - komt van het Latijnse "contractus", wat "deal" betekent. Die. in wezen is het hetzelfde contract. Deze term verscheen in het juridische woordenboek nadat binnenlandse ondernemingen, en zelfs eerder - handelaren, begonnen te handelen en overeenkomsten te sluiten met buitenlandse partners. Daarom zijn contract en contract synoniem.
Wanneer gebruik je de term "contract" en wanneer - "contract"
Geen enkel juridisch document specificeert een fundamenteel verschil tussen deze termen. En het woord 'contract' zelf is vrij zeldzaam. In artikel 71 van de begrotingswet komt het voor met betrekking tot de aankoop van goederen, werken en diensten door begrotingsinstellingen, die onder bepaalde voorwaarden "uitsluitend worden uitgevoerd op basis van overheids- of gemeentelijke contracten". Er kan worden geconcludeerd dat deze term geschikt is om te gebruiken in het geval van transacties die zijn gesloten met medewerking van staats- en gemeentelijke instellingen.
In het dagelijks leven kunt u zowel "overeenkomst" als "contract" gebruiken om naar transacties en overeenkomsten te verwijzen.
In het belastingwetboek van de Russische Federatie wordt in artikel 165 het woord "contract" gebruikt met betrekking tot transacties die zijn aangegaan door ondernemingen en particuliere ondernemers met niet-ingezeten partners van de Russische Federatie. Als u de btw op zo'n transactie wilt terugkrijgen, kunt u de documentbasis daarom beter een "contract" noemen, zodat de belastingdienst geen vragen meer heeft.
Gebruik het woord "contract" bij transacties met klanten die een samenstellende entiteit zijn van de Russische Federatie of die onder de jurisdictie van een vreemde staat vallen.
Tot februari 2002 werden de termen "contract" en "overeenkomst" gebruikt om documenten van verschillende aard aan te duiden in de arbeidswet van de Russische Federatie, maar in de nieuwe, momenteel geldige editie, bestaat de term "contract" ook niet meer als het soort document dat tussen werkgever en werknemer is gesloten.
