Als het kind met een van de ouders naar het buitenland reist, kan de grenscontrole de toestemming van de andere ouder nodig hebben om de minderjarige te verlaten. Een onjuist uitgevoerde toestemming kan leiden tot een weigering van toestemming om de grens over te steken.
Noodzakelijk
Geboorteakte kind, notaris
instructies:
Stap 1
Om toestemming te krijgen voor een minderjarige om naar het buitenland te reizen, moeten ouders of andere vertegenwoordigers van het kind (adoptieouders, voogden of trustees) persoonlijk contact opnemen met een notaris door de volgende documenten in te dienen:
• Geboorteakte (origineel) van een minderjarig kind dat naar het buitenland reist.
• Paspoortgegevens van de persoon met wie het minderjarige kind naar het buitenland reist.
• Als een van de ouders van achternaam verandert, is het nodig om een huwelijksakte te overleggen.
• Documenten waaruit blijkt welke staat het kind van plan is te bezoeken, evenals de periode waarvoor het kind de Russische Federatie verlaat. Tegelijkertijd worden in de toestemming voor het vertrek van een minderjarige buiten de Russische Federatie de exacte data van zowel het vertrek van het kind naar het buitenland als zijn terugkeer vastgelegd.
Stap 2
• Als een minderjarige vertrekt naar een van de Schengenlanden, wordt dit ook vermeld in de toestemming voor zijn vertrek.
• Als een kind het land verlaat zonder begeleiding van volwassenen, moet hij in het bezit zijn van een paspoort en de toestemming van de ouders (of andere vertegenwoordigers van het kind) om de burger van de Russische Federatie te verlaten die de meerderjarigheid niet heeft bereikt.
• Als het kind wordt vergezeld door een van de ouders op reis naar het buitenland, is het noodzakelijk om een notariële toestemming van de andere ouder af te geven.
• Als een van de ouders van het kind is overleden, moet een overlijdensakte worden overlegd.
Stap 3
• Houd er bij het registreren van een toestemming om het kind achter te laten, er rekening mee dat voor een conflictvrije reis naar bepaalde landen, zoals Duitsland, Nederland, Frankrijk, Ierland, de tekst van de toestemming in een vreemde taal moet worden vertaald. In dit geval moet het vertaalde document worden ondertekend door de vertaler en notarieel bekrachtigd met een apostille.
• Als het kind het land verlaat als onderdeel van een groep, moet toestemming voor het vertrek worden verkregen van beide ouders (of andere vertegenwoordigers van het kind).
Stap 4
Houd er bij het geven van toestemming rekening mee dat de juiste bewoording van de naam van het document klinkt als "toestemming om naar het buitenland te reizen voor een minderjarig kind". Vergelijkbare namen zoals "volmacht om te vertrekken" of "volmacht om af te sluiten" zijn onjuiste namen voor de Toestemming.
